ČO JE CEFR ALEBO SERR?
The Common European Framework of Reference for Languages: abbreviated in English as CEFR or CEF or CEFRL, is a guideline used to describe achievements of learners of foreign languages across Europe and, increasingly, in other countries.
Spoločný európsky referenčný rámec pre jazykové znalosti
(skratka SERR, anglicky CEFR – Common European Framework of Reference for Languages) je dokument Rady Európy Európskej únie, ktorý obsahuje popis schopností, získaných jednotlivcami, ktorí študujú cudzí jazyk krajín EÚ, a slúži na určenie stupňa jazykovej úrovne a úrovne jazykového vzdelávania v rôznych oblastiach. Jeho hlavným cieľom je poskytnúť metódu pri overovaní jazykových poznatkov a ich vyučovaní, ktorá sa uplatňuje pri hodnotení jazykovej úrovne vo všetkých jazykoch krajín Európy.
ANGLICKÝ JAZYK
KOĽKO HODÍN POTREBUJEME NA DOSIAHNUTIE LEVELOV?
LEVEL A1
ELEMENTARY
BASIC USER
Počet hodín: 60 - 100 hodín
Slovná zásoba aktívna: 300 slov
Slovná zásoba pasívna: 600 slov
LEVEL A2
BEGINNER
BASIC USER
Počet hodín: 180 - 200 hodín
Slovná zásoba aktívna: 600 slov
Slovná zásoba pasívna: 1200 slov
LEVEL B1
PRE INTERMEDIATE
INDEPENDENT USER
Počet hodín: 350 - 400 hodín
Slovná zásoba aktívna: 1200 slov
Slovná zásoba pasívna: 2500 slov
LEVEL B2
INTERMEDIATE
INDEPENDENT USER
Počet hodín: 500 - 600 hodín
Slovná zásoba aktívna: 2500 slov
Slovná zásoba pasívna: 5000 slov
LEVEL C1
UPPER INTERMADIATE
PROFICIENT USER
Počet hodín: 700 - 800 hodín
Slovná zásoba aktívna: 5000 slov
Slovná zásoba pasívna: 10 000 slov
LEVEL C2
ADVANCED
PROFICIENT USER
Počet hodín: 1000 - 1200 hodín
Slovná zásoba aktívna: 10 000 slov
Slovná zásoba pasívna: 20 000 slov
ARABSKÝ JAZYK
Úrovne CEFR pre arabčinu
A1 (Začiatočník)
Študijné hodiny:
Približne 100-150 hodín
Schopnosti:
- Rozumieť a používať známe každodenné výrazy a základné frázy.
- Predstaviť sa a ostatných, klásť a odpovedať na otázky týkajúce sa osobných údajov.
- Jednoducho komunikovať, ak druhá osoba hovorí pomaly a jasne.
A2 (Základný používateľ)
Študijné hodiny:
Približne 180-200 hodín
Schopnosti:
- Rozumieť vetám a často používaným výrazom, ktoré sa vzťahujú na oblasti bezprostrednej potreby (napr. základné osobné a rodinné informácie, nákupy, miestna geografia, zamestnanie).
- Jednoducho komunikovať pri vykonávaní bežných úloh vyžadujúcich priamu výmenu informácií.
- Jednoducho opísať aspekty svojho pozadia, bezprostredného okolia a veci v oblastiach bezprostrednej potreby.
B1 (Stredne pokročilý)
Študijné hodiny:
Približne 350-400 hodín
Schopnosti:
- Rozumieť hlavným bodom jasného štandardného vstupu o známych záležitostiach pravidelne sa vyskytujúcich v práci, škole, voľnom čase atď.
- Riešiť väčšinu situácií, ktoré môžu vzniknúť pri cestovaní v oblasti, kde sa hovorí daným jazykom.
- Produkovať jednoduchý súvislý text na témy, ktoré sú známe alebo osobného záujmu.
- Opísať zážitky a udalosti, sny, nádeje a ambície, a stručne uviesť dôvody a vysvetlenia názorov a plánov.
B2 (Vyššie stredne pokročilý)
Študijné hodiny:
Približne 500-600 hodín
Schopnosti:
- Rozumieť hlavným myšlienkam zložitých textov na konkrétne aj abstraktné témy, vrátane technických diskusií vo svojej oblasti špecializácie.
- Plynule a spontánne komunikovať tak, že interakcia s rodilými hovorcami je pomerne možná bez záťaže pre obe strany.
- Produkovať jasný, detailný text na širokú škálu tém a vysvetliť stanovisko k aktuálnej problematike, uvádzajúc výhody a nevýhody rôznych možností.
C1 (Pokročilý)
Študijné hodiny:
Približne 700-800 hodín
Schopnosti:
- Rozumieť širokému spektru náročných, dlhších textov a rozpoznávať implicitný význam.
- Vyjadrovať sa plynule a spontánne bez výrazného hľadania výrazov.
- Používať jazyk flexibilne a efektívne pre spoločenské, akademické a profesionálne účely.
- Produkovať jasný, dobre štruktúrovaný, detailný text na zložité témy, ukazujúc kontrolované používanie organizačných vzorcov, spojovníkov a kohéznych zariadení.
C2 (Odborník)
Študijné hodiny:
Približne 1000+ hodín
Schopnosti:
- Rozumieť s ľahkosťou prakticky všetkému, čo počujú alebo čítajú.
- Zhrnúť informácie z rôznych hovorených a písaných zdrojov, rekonštruovať argumenty a účty v koherentnej prezentácii.
- Vyjadrovať sa spontánne, veľmi plynule a presne, rozlišujúc jemné odtiene významu aj v zložitejších situáciách.
